
Лицом к лицу - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Yüz Yüze
- Год выхода: 2017
- Перевод: Ирина Котова, Артем Борисов, Субтитры TurkSinema
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Osman Tasci
- Актеры: Танер Олмез, Биркан Сокуллу, Мэрвэ Диздар, Ахмет Рифат Шунгар, Рюзгар Аксой, Синем Кобал, Эдже Чешмиоглу, Башак Дашман, Озгюр Эмре Йылдырым, Muhammet Çakir
Краткое описание турецкого сериала «Лицом к лицу»
**«Лицом к лицу»: когда месть встречает любовь (и всё немедленно усложняется)**
Если вам кажется, что турецкие сериалы — это только про бесконечные взгляды через запотевшие окна и семейные тайны, которые раскрываются ровно в 157-й серии, то *«Лицом к лицу»* любезно предложит вам пересмотреть свои взгляды. Здесь есть всё: криминальный триллер, романтика с привкусом трагедии и столько внутренних конфликтов, что хватит на три сезона (а может, и больше — куда уж без этого).
Главный герой, Джахангир (Биркан Соколлу), — это не просто красивый мужчина с пронзительным взглядом (хотя куда уж без этого). Это человек, чья жизнь превратилась в один долгий путь мести. Его отца, полицейского, убили, а убийца остался безнаказанным. Что делает любой уважающий себя сын в таких случаях? Правильно: проникает в криминальный мир, становится его частью и методично идёт к своей цели. Джахангир — не просто мститель, он стратег, и его игра опасна, умна и… ну, очень кинематографична.
Но вот незадача: в самый ответственный момент на сцене появляется *она*. Селиха (Синем Кобал) — спецагент, которая привыкла ловить преступников, а не влюбляться в них. Её героиня — это идеальный баланс между холодным профессионализмом и той самой женственностью, которая заставляет даже самого стойкого злодея задуматься: «А может, стоит сдаться?». Их встреча случайна, их чувства — неизбежны, а их выбор между долгом и любовью — это тот самый момент, когда зритель начинает лихорадочно гадать: «Ну кому же достанется последнее слово?».
Биркан Соколлу и Синем Кобал создают на экране химию, от которой сложно оторваться. Он — харизматичный, но глубоко травмированный мститель. Она — сильная, но не лишённая слабостей героиня. Их диалоги — это смесь сарказма, напряжения и невысказанных чувств. А их поединки (как словесные, так и физические) — это отдельное удовольствие для зрителя.
Сериал умело балансирует между жанрами: здесь есть и динамичные погони, и душераздирающие признания, и даже немного чёрного юмора (потому что без него никуда). Сценаристы не дают зрителю заскучать, подкидывая то новый поворот, то неожиданное предательство, то момент, когда кажется, что вот-вот всё наладится… но не наладится.
*«Лицом к лицу»* — это история о том, как месть может стать тюрьмой, а любовь — ключом от неё. Или наоборот. Впрочем, чтобы это выяснить, придётся посмотреть все серии. Готовы ли вы к такому повороту?
⬣ Лицом к лицу — турецкий сериал , доступный для просмотра с русской озвучкой Ирина Котова, Артем Борисов, Субтитры TurkSinema на сайте tv-turk1 в отличном качестве и без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
⬣ Для вашего удобства на tv-turk1 доступны плееры разных источников, адаптированные под любые устройства: iPhone, Android, iPad или Smart TV. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем протестировать несколько плееров.