
Сердечная Рана - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Mazi kalbimde yaradir
- Год выхода: 2011
- Перевод: Студия Кириллица, Greb&creative, DAsound Studio, SesDizi, Субтитры TurkSinema
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Чагатай Тосун
- Актеры: Седеф Авджи, Берк Хакман, Чагры Шенсой, Гюленай Калкан, Каан Тургут, Каан Йильмаз
Краткое описание турецкого сериала «Сердечная Рана»
**«Сердечная рана» – или как турецкие сценаристы снова убедили нас, что любовь и месть – лучшие друзья**
Если вам кажется, что ваша жизнь – это хаос, просто посмотрите на Ферита (Хазар Эргючлю), героя сериала «Сердечная рана». У него было всё: деньги, статус, красавица-невеста… пока он не узнал, что его лучший друг и будущая жена (видимо, не будущая) устроили ему «сюрприз» в стиле «мы любим друг друга, но не тебя». Реакция Ферита? Конечно же, бежать в Стамбул и затеять грандиозный план мести. Потому что что еще делать, когда мир рушится?
Но, как это часто бывает в турецких сериалах, судьба подкидывает ему Айше (Деми Оздемир) – официантку с добрым сердцем и, кажется, бесконечным терпением. Ферит решает использовать её как орудие мести, но, о ужас, вдруг понимает, что влюбляется. Кто бы мог подумать, что искренность и простота окажутся сильнее, чем жажда возмездия?
Хазар Эргючлю и Деми Оздемир создают на экране химию, от которой то хочется улыбаться, то кричать: «Да одумайся же, Ферит!». Их герои – два полюса: один – обиженный на весь мир циник, другая – женщина, которая, несмотря на все жизненные трудности, верит в добро. И, конечно, между ними – море недопониманий, случайных встреч, страстных взглядов и неизбежного вопроса: «А что, если дать любви ещё один шанс?»
Сериал мастерски балансирует между драмой и романтикой, добавляя щедрую порцию турецкого колорита: красивые виды Стамбула, семейные тайны, внезапные повороты сюжета и, конечно, эмоции – их здесь хватит на три сезона, хотя создатели уложились в 32 серии.
«Сердечная рана» – это история не только о том, как боль может сломать человека, но и о том, как любовь (да, та самая, неожиданная и неудобная) может его починить. Ну, или хотя бы заставить пересмотреть свои жизненные приоритеты. А если после просмотра вам захочется написать гневный отзыв о поступках героев – что ж, значит, сериал сделал всё правильно.
⬣ Сердечная Рана — турецкий сериал , доступный для просмотра с русской озвучкой Студия Кириллица, Greb&creative, DAsound Studio, SesDizi, Субтитры TurkSinema на сайте tv-turk1 в отличном качестве и без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
⬣ Для вашего удобства на tv-turk1 доступны плееры разных источников, адаптированные под любые устройства: iPhone, Android, iPad или Smart TV. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем протестировать несколько плееров.